Home/Traductor a llenguatge empresarial
Traductor a llenguatge empresarial 2017-12-20T18:23:45+00:00

Si vols dir…

Pots dir…

“Hem de començar a fer mesures per promoure la igualtat de gènere a les empreses.”

“Hem de fer mesures per la igualtat de gènere a les empreses tal  com diu la Llei de 2007…”

“Fer mesures per promoure la igualtat de gènere dona molt bona imatge, hauríem de començar a fer-ne.”

“Els horaris no compactats són contraris a la conciliació amb la vida personal i familiar. Proposo fer horaris compactats i incloure la opció de fer teletreball.”

“Si compactem l’horari i incloem el teletreball, la plantilla serà molt més eficient, ja que tindrà temps per desconnectar i no tindrà tantes absències. Això suposa un increment dels beneficis per l’empresa.”

Com puc dir-ho? En nombroses ocasions s’ha manifestat que, encara que la direcció estigui compromesa amb promoure la igualtat de gènere a la seva empresa, aquesta voluntat no és suficient. Cal, llavors, buscar la manera idònia de presentar aquestes mesures apel·lant no només a aquest compromís amb la igualtat entre homes i dones, sinó també als beneficis que això suposa per a l’empresa. A continuació trobareu el Traductor a llenguatge empresarial, amb diversos exemples per encarar aquesta dicotomia.