Herramientas para el uso del lenguaje no sexista



Por angels ~ Enero 9, 2009. Clasificado en: iniciativas tics.

En castellano: Herramientas para cuidar el lenguaje y que ofrecen alternativas a la hora de trabajar en el ordenador.
Nombra En Red - El Instituto de la Mujer ofrece acceso gratuito en su web al programa “Nombra en Red” que se instala en el ordenador como cualquier diccionario electrónico y que permite consultar las dudas para evitar utilizar lenguaje sexista en tus textos.
Nombra.en.red es una obra realizada a partir de distintos textos en los que se ha buscado las expresiones sexistas o que ignoran la presencia femenina, y ofrece alternativas: sustituir el masculino por un sustantivo genérico (personal, equipo, colectivo, público, gente); uso de sustantivos abstractos (profesorado, alumnado, clientela); cambios en la redacción o uso de perífrasis para evitar reducir al masculino una referencia.

La lupa violeta, de Factoría de Empresas http://www.factoriaempresas.org/. La aplicación funciona con documentos word.

T-incluye - Herramienta para analizar webs y textos. http://tincluye.org/index.html

RECOMENDACIONES PARA LA REDACCIÓN DE UN DISCURSO ACADÉMICO LIBRE DE SEXISMO Y DE ANDROCENTRISMO, - página web del proyecto, de Eulalia Lledo Cunill

Más recursos en castellano: http://www.migualdad.es/mujer/programas/educacion/materiales/lenguajenosexista.htm - Instituto de la Mujer, España

http://www.mujeresenred.net/spip.php?rubrique24 - Sección Lenguaje no sexista de Mujeres en Red

En català:

Més recursos en català: http://blocs.xtec.cat/licgirona/2008/05/13/llenguatge-no-sexista-en-lus-de-la-llengua/

Ús no sexista del llenguatge Institut Català de les Dones

El llenguatge no sexista - Casal d’Associacions juvenils de Barcelona

Llenguatge no sexista - Portal de recursos gratuïts per a webs en català

Guia de llenguatge no sexista de la UB - La Universitat Autònoma de Barcelona, per encàrrec de l’Observatori per a la Igualtat, ha elaborat la nova Guia per a l’ús no sexista del llenguatge a la UAB. (novembre 2008). 

Enviar:
  • Digg
  • del.icio.us
  • Meneame
  • Facebook
  • Technorati
  • Google
  • TwitThis
  • Wikio
  • E-mail this story to a friend!

Dejar tu comentario